Druhý díl mizeonské série šupem k posledním korekturám
Návrat na Mizeon II – Jiskřičky v popelu dáváme k posledním korekturám. Po několika kolech korektur, které jsme si s mým odborným redaktorem Vladimírem Němcem plichtili sami, nastal čas odevzdat knihu někomu, kdo se českou gramatikou zabývá profesionálně – a tím je češtinář, a Vladimírův kamarád Jarda. Dokážu si představit, jak se náš finální korektor asi chytá za hlavu, když opravuje čárky v souvětích, nad kterými jsme se s Vladimírem neshodli. Přiznávám, že mám odjakživa sklon sázet čárky spíš podle toho, jak se mi to líbí, než podle pravidel. Ale je to i tím, že si prostě nedokážu ty poučky vyložit jednoznačně. Nad záhadou, zda-li je poměr dvou hlavních vět v souvětí slučovací či nikoliv (na čemž mimo jiné závisí, zda tam čárka patří či nikoliv)jsem schopna bádat desítky minut, jenom abych to nakonec vyřešila pustým odhadem. Proto – sláva těm, kteří si s tím poradí!
