Z(a)tracené klíče II. - Ve veřejném zájmu – kapitola 5: Jde o ty výkresy!

Základna Aliance, satelit Leno-o-vin

Tederik s Dexeyem vystoupili z portálu v příletové hale základny Aliance na kamenitém satelitu Leno-o-vin. Dvojice agentů je doprovázela do konferenčního sálu, kde už na ně prý čekají. Během jízdy po levitačním podvozku skrze tunely se Tederik nemohl ubránit rozechvění, protože se mu právě plnil tajný sen. V protisměru míjeli obyvatele, jejichž rozličná fyziognomie potvrzovala, že pocházejí ze všech koutů Metaprostoru. Snažil se tolik nezírat. Zaznamenal, že místní na jejich přítomnost reagují překvapeně, ne-li pobouřeně. Příčinou byly dozajista jejich parádní, krihonitem vyztužené vahanské uniformy, protože stále formálně platilo, že Aliance s Vahanem nejedná.

Generál v uniformě vypadal naprosto přirozeně, a zřejmě se tak i cítil. Tederik si připadal jako šnek v ulitě. Tessana mundůr přinesla těsně před odletem. Podobnou nosíval váš otec, řekla přísně. Vytvořila ji dvorní návrhářka Generality. Přidala několik zdobných prvků, jak se patří pro uniformu krále.

Snažil se z toho vykroutit. Proč uniformu, když do armády nepatřím? Dorážel na Dexeye.

Jako král jste automaticky vrchním velitelem ozbrojených sil Dvojhvězdí Sioppur. Jste součástí armády, ať se vám to líbí nebo ne. Odmítáním uniformy znevažujete své poddané včetně mě, usadil ho Dexey.

Tederik mu to tak úplně nevěřil. Měl zato, že kdyby trval na svém, vahanci by se s civilním ošacením vyrovnali. Ale už tak na něj hleděli přes prsty a poslouchali ho jen z vůle bohyně. V snaze nepřilévat olej do ohně vzal vzácně uniformu na milost. Danny jej při té příležitosti varoval, že když ustoupí jednou, bude ustupovat pořád. Ale Tederik mu oponoval, že lepší je udělat symbolický ústupek v prkotině než později tam, kde na tom bude skutečně záležet.

Interiér základny Aliance svítil stříbřitým kovem a matně šedavým plastexem, čímž připomínal vybavení podzemních komplexů na Vahanu. Dokonce i proporce, v jakých byly uspořádány technické instalace pod stropní klenbou, vypadaly podobně.

"Zajímalo by mě, kdo kopíroval od koho," zabručel pod vousy Dexey, když si všiml, co Tederika zaujalo.

"Čtyřdohoda existuje tisíc let, ale její výkonná organizace je o něco mladší," poznamenal Tederik.

"Naše metropole Kerrhan je daleko starší než Aliance s celou zatrolenou Čtyřdohodou dohromady," řekl Dexey. "Plastexové panely a liniové instalace jsme zrealizovali před třemi staletími. O současnou podobu se zasloužil Smesmech z Tenerisu."

"Syn nejvyššího sahíjina? Ten věhlasný dramatik?"

"Náš tajný zpravodaj, než ho na Mizeonu zamordovali," řekl skřípavě generál. "Teď aspoň víme, kde se ten užvaněný neřád inspiroval."

"Jestli tu byl, nejspíš neslídil jenom pro Vahan," řekl pobaveně Tederik.

Z gravitační zdviže vešli do rušného sálu s recepčními pulty, za kterými pracovali uměle sestrojení humanoidé, kterým se říkalo bionické jednotky. Za jejich zády blikaly projekce se záběry krajin a aglomerací, snímané z různých končin Metaprostoru. Skrze průhledné stěny pláště budovy viděli zvlněný stříbřitě neplodný terén satelitu. Průvodce oznámil, že toto je budova Q, správní centrum agenturou, jedna z mála staveb na povrchu. Další výtah je vystřelil do nejvyššího patra.

Vešli do kanceláře, s pracovním stolem a skříněmi. Středu dominoval záhon s nakypřenou hlínou. V osobě za pracovním stolem Tederik poznal černovlasou dámu, která jeho a Dannyho testovala na Bredeonu, a kterou skřet Kaebi oslovil jako Izzel.

Vstala, aby je přivítala: "Vaše Veličenstvo, pane generále, jsem Izzel Arci-Quinnová, tajemnice Triády." Vlídně se usmála pouze na Tederika. "Těší mě, že je váš nejmladší bratr v bezpečí."

Než stačil vykoktat smysluplnou odpověď, máchla paží směrem ke dveřím, jejichž křídla se pod slabým náporem magie otevřela, a vyzvala je, aby ji následovali.

"Bodejť by nebyla informovaná, když na nás poštvala vlastního potomka," zašeptal Dexey. "Rafedaxarr III., alias Sibiel Arci-Quinn, je její syn," dodal v reakci na Tederikův tázavý pohled. "Dejte si na ně pozor," hudral. "Celá Aliance i s Čtyřdohodou čítá konglomerát několika povedených rodin. Ruka ruku myje, průser průserem se kryje."

V konferenční místnosti čekala kromě pohlavárů Triády ještě desítka dalších osob. Pouze Igora a Kaebiho Tederik znal.

"Vítáme vahanského krále Tederika a Prvního generála Dexeye," prohlásil upjatě Igor, načež začal představovat ostatní. Jako druhého z Triády představil skřeta Kebiho. Ten se dokonce naklonil ze své židle, aby na Tederika skrze ostatní dohlédl, a rošťácky na něj mrknul. Třetím z Triády byl nezúčastněně naladěný mizeonský arcidémon Razziel Arci-Quinn. Hodně se podobal Sibielovi, což nemuselo nic znamenat, protože jak známo, všichni mizeonští arcidémoni pocházejí z jednoho předka.

Jména a tituly dalších přítomných začaly Tederikovi rychle splývat. V paměti mu utkvěl koordinátor Muhaj Muemmu. Zdálky vypadal jako smrtelník, neměl vůbec žádné rozhraní. Byl hubený a šlachovitý, navlečený ve dvoudílném šedivém úboru, kterému se na Bredeonu říká oblek. Jeho bledá pleť kontrastovala s pečlivě ulízanými tyrkysově zbarvenými vlasy. Při podrobnějším zkoumání vyšlo najevo, že jeho tělo sestává z drobných kuliček o velikosti finitového hrášku. Partikule byly uspořádané tak dokonale, že barevné přechody mezi anatomickými celky působily téměř přirozeně. Jen mírně zrnitý reliéf a sotva znatelné chvění na povrchu prozrazovalo, že dotyčný není humanoid, ale polymorf ze systému Cochran, schopný měnit formu do nejrůznějších tvarů. Ne že by Tederik na exkurzích mimo Ok-Sawon nějakého polymorfa nezahlédl, ale nikdy neměl příležitost s nimi jednat osobně. Tito tvorové žijí nesmírně dlouho, rozmnožují se dělením a potomci přebírají zkušenosti předků. Přestože umějí cestovat dimenzionálními koridory, obejdou se bez magie. Říkalo se, že Aliance je s oblibou využívá jako auditory nebo vyjednavače, protože jsou stoprocentně imunní vůči kletbám a veškerému dalšímu magickému ovlivnění.

Dalším zajímavým členem osazenstva byl Dorreson z Erektiadu. Svalnatý a hřmotně stavěný chlap, dozajista válečník. Tederika téměř nevzal na vědomí, ale na Dexeye se usilovně škaredil. Bylo jasné, že se ti dva znají, a ne v dobrém. Podle apartních růžků na čele a šupin na skráních nebylo těžké vydedukovat, že Dorreson je příslušníkem prastaré rasy antropomorfních draků.

Posledním zapamatování hodným agentem byl nápadně hezký zádumčivý arcidémon, jménem Rawantes. Seděl vedle Dorresona, a podle toho, jak se pošťuchovali, byli přátelé. Ležérně oblečený, s blonďatým hladkým účesem, působil Rawantes mladě a zranitelně. Pod vlivem prvního dojmu připomínal Endemona, než se na Tederika zkoumavě podíval, a jemu se z toho bezedného pohledu zatočila hlava. Ten bude starší než všichni přítomní dohromady.

Zatímco Tederik marně přemýšlel, co je ten Rawantes asi zač, První z Triády stručně shrnul nedávné události počínaje otravou na Ok-Sawonu, kterou má s nejvyšší pravděpodobností na svědomí Trrisiel Arci-Nubiel, čímž vyprovokoval řadu napružených či překvapených reakcí. Vylíčil zapojení vahanských tím, že unesli Nasewa, čímž Trrisielovi vypálili rybník. Igor si nebral servítky. "Generalita je kolektivní orgán. Nasewovo vyvanutí mají na svědomí všichni, kteří nechali Evonyma bez kontroly. Měli jste dohlédnout, aby váš nejvyšší nejednal křivě a na úkor všech."

Sálem se prohnala vlna šumu, protože všichni čekali, že když se První z Triády takto pustí do vahanského šíbra, bude horko. Tederika napadlo, že Igor chce Dexeye vyprovokovat k poměření sil, aby vyčistil vzduch.

Dexey to poslouchal s kamenným obličejem, ale zůstal sedět. "Nemáš právo nás soudit, Igore, a moc dobře to víš," prohodil sžíravě. "A vlastně… Jak to bylo s tím atentátem na tebe před dvě stě lety? Nechtěli tě odkráglovat tví dva nejbližší spolupracovníci? Tanasi Uneon ze Sunnisenu a ta odložená dervosská princezna, cos ji ty osobně vychoval? Než do tebe konečně řízli, nadělali tolik bordelu, že by to trklo i slepého, ale ty… sis ničeho nevšiml."

"Právě proto, že jsem tu chybu dělal také," ušklíbl se Igor, "o tom mluvit musím. A… soucítím s tebou."

Kdosi se tlumeně rozkašlal, ale spíš tím maskoval smích.

"Pokud je ve hře exopolitika," Igor se podíval nejdřív na Dexeye a pak na Rika, "měli byste si na podobné průšvihy dávat pozor." Dál popsal zapojení Urbielovy chráněnky Šerryzah, z které se později vyklubala starovahanská bohyně Vuan, a pomalu se dostával k jádru věci. "Jakmile se klíčů zmocnila právoplatná majitelka, předchozí dohody Aliance s Generalitou o společném vytěžení laboratoří padly. Za normálních okolností bychom bohyni vyzvali k jednání. Ale ukázalo se, že Vuan nemá o komunikaci zájem. Stáhla se na Vahan, iniciovala změnu velení. Jmenovala krále, aby vládl místo Generality. Sama se zavřela do podzemí a do politiky nezasahuje. My přespolní se logicky ptáme, proč. S ohledem na bezpečnost Metaprostoru nás zajímá, kdo konkrétně teď o Vahanu rozhoduje a jakou budoucnost mu připravuje." Zjizvený se obrátil přímo na Tederika: "Máte slovo, Veličenstvo."

Tederik stejně jako Igor zůstal sedět. "Dámy a pánové, děkuji za pozvání," pronesl tak neutrálně, jak jen to bylo možné. Měl na paměti otcovu drezůru: Pamatuj, že do vážné politiky city nepatří. O strategických záležitostech vyjednávej bez emocí. "Předesílám, že jsem se na trůn necpal. Kdyby mě k tomu bohyně nedotlačila, mí současní poddaní by mě patrně hodili sůsům. Reformy, které jsem nařídil, mají šanci na uplatnění jen proto, že je bohyně ex-post odkývala. Totéž platí i pro dnešní jednání. Nemohu předem zaručit, že Vuan odsouhlasí vše, co vám tu v dobré víře přislíbím. Jsem připravený odtud odejít s návrhy, které Vuan předložím. Pochopitelně mám na mysli takové návrhy, které se mi budou jevit jako rozumné a pro Vahan prospěšné."

"Stran potenciální prospěšnosti těch návrhů," ozval se škrobeně polymorf, a obrátil se přímo na Tederika, "si kladu otázku na vaše kompetence to posoudit. Jaké vlastně jsou vaše zkušenosti, mladý muži? Co vás při vašem pokročilém věku šestadvacíti let vede k přesvědčení, že víte, co je rozumné a co ne?"

Tederik se naježil. Nikdo přece nemá patent na rozum. Polymorf měl jistě šanci zjistit, jaké obory Tederik na Ok-Sawonu studoval, a na jakou životní dráhu ho otec připravoval. Z objektivního pohledu se jeho zkušenosti jeví jako nepatrné. Přesto po něm polymorf chce, aby se obhajoval a aby ze sebe udělal idiota. Hlavou mu ale zněly staré otcovy rady: Nejsi za všech okolností povinný zdůvodňovat své činy. Zdůvodňováním zbytečně odkrýváš ledví. Zdůvodňování si nechej pro vzácné příležitosti a jen pro ty nejbližší rádce či spojence.

"Jak můžete vědět, co je důležité pro Metaprostor," dotíral dál polymorf, "když jste vyrůstal na Ok-Sawonu? Kde berete jistotu, že víte, co je prospěšné pro Vahan a co nikoliv, když jste tam nežil?"

"Na to odpovídat nebudu, vážený pane," odpověděl stejně škrobeně Tederik.

Polymorf na něj strnule civěl. Jeho oči nebyly očima v pravém slova smyslu, proto měl Tederik pocit, že na něj polymorf zírá celým povrchem svého těla.

Kolem stolu se prohnala vlna tichého smíchu. Tederik se podíval na Dexeye. Chtěl vědět, jestli se smějí jemu nebo polymorfovi. Ale vahanec jen znechuceně pokrčil rameny. Tederika jeho chování neuráželo. Generál je spojencem z nutnosti. Kdyby se bohyně nevrátila, byl by to on, kdo by jednal s Aliancí.

"Prostě to má v krvi, Muemmu," prohodil kdosi rozmarným tónem.

Tederik to dál neřešil. Následně agentům začal popisovat obsah prvních tří výnosů, díky kterým by se měla vahanská společnost posunout blíže civilizovaným říším. Hned ten první výnos o Zákazu obchodování s bojovými otroky pochopitelně vyvolal rozruch.

"Když je nebudete prodávat, ale jenom pronajímat, nepřijdete na buben?" otázal se Tederika Dorreson. Zlomyslně se zazubil na Dexeye a dodal: "A co ceny pronájmu? Zůstanou stejné?"

"Že to zajímá zrovna tebe, generále," zabručel hebce a naoko dobromyslně Dexey. "Vy, erektiadští, jste od nás nikdy žádné soldis nekupovali. A jak se vůbec máš, můj dávný příteli?" Vzápětí se plácl do čela, nasadil přehnaně provinilý výraz a dodal: "Vlastně promiň, já zapomněl. Ty už žádný generál ani první pobočník dračího Rexe nejsi, že? Teď jsi agent! Tomu říkám kariéra! To jsi musel Rexe pořádně nasrat."

Zostuzený bývalý dračí generál už se nadechoval k odpovědi, která by dozajista byla obdobně jízlivá, kdyby mu Tederik neskočil do řeči odpovědí na první otázku: "Ceny za smluvně zakotvený a časově omezený pronájem bojových jednotek se přirozeně o něco zvýší. Deficit příjmů to plně nepokryje. Proto je tu výnos číslo 2 o rozšíření zbrojní výroby a výnos číslo 3 o získání nových odbytišť, o kterých bych si s vámi rád promluvil."

Zatímco vysvětloval, co si od obou reforem slibuje, nemohlo mu uniknout, jak na sebe Dexey a Dorreson záštiplně civí. Ale ať už si udělali cokoliv, tady si účty vyřizovat nebudou. Když na závěr přednesl požadavek, aby Aliance odvolala plošná embarga na vahanské produkty, a zrušila nařízení zakazující volně obchodovat na Nikodemské burze, rozhostilo se ticho.

Rozhlížel se kolem ve snaze odhadnout, jak budou oslovení reagovat. Všichni kromě vytočeného Dorresona se tvářili znuděně jako bredeonci na zastávce vznášedel veřejné hromadné dopravy.

"Ano, s něčím takovým jsme počítali," prohlásil nečekaně vlídně Zjizvený. "Bereme vaše reformy na vědomí. Doporučíme Čtyřdohodě, aby souhlasila se zrušením embarga. Podpoříme vaše hledání nových odbytišť. Tak abychom postoupili k tomu důležitějšímu."

Tederik si vyměnil pohled s Dexeyem. Většina nemnohé oficiální korespondence mezi Čtyřdohodou a Vahanem se týkala výzev k okamžitému zrušení obchodu s bojovými otroky. A to za posledních pět set let. Co může být pro Čtyřdohodu důležitější?

"Předpokládám, že se zajímáte o Vuan," dovtípil se.

Za napjatého ticha převyprávěl, co se od bohyně dozvěděl. Sdělení, že Vuan byla v kontaktu s Trrisielem zanechalo posluchače v němém úžasu. Informace, v jak fatálním stavu vrátila Hana s Kerrem na Vahan, vyvolala podrážděné syčení a rachocení nábytkem. Když vysvětloval, že Trrisiel nemá stabilní sídlo, ale že cestuje v mezihvězdné lodi, Rawantes se narovnal a houkl. "A přesně to vám říkám věky!"

Když Tederik popisoval, zač Trrisiel vyměnil Kerra a Hana, sálem se prohnala kaskáda šokovaných výkřiků.

"Parídiánské výkresy?"

"Co v nich bylo?"

"Technická dokumentace? Soubor kleteb?"

"Že by recept na Zmatečník?"

"Další kataklyzma na obzoru!"

Ještě větší mela se strhla, když Tederik dodal, že bohyně se do krabice nepodívala. Sám to pokládal za chybu, ale už se s tím nedalo nic dělat. Snad to osvětlí Han s Kerrem, pokud se Vuan podaří je zregenerovat.

Když se vášně uklidnily, Igor řekl: "Jestli Vuan Trrisielův koráb našla dvakrát po sobě, určitě ho dokáže lokalizovat i potřetí. Musíme ji požádat, aby nám s tím pomohla. Neodkladně.

"Bohyně vzkazuje, že je zaneprázdněná," zopakoval její vzkaz Tederik. "Dokud nevyléčí Hana s Kerrem, nebude se vysilovat ničím jiným."

***