Trajanis z Grenedonu na první pohled působí téměř neškodně.

Vykladač Trajanis z Grenedonu má v aktuální verzi Sarvonovy encyklopedie svou vlastní stránku, ale tam se o něm píše především v souvislosti s postavením radního v radě Čtyřdohody, a to pouze v takových exopolitických záležitostech, které nepodléhají utajení.

Mnohem zajímavější jsou informace, které o Trajanisovi nasbírala známá popularizátorka alternativní historie Laskana Vrtošivá. V bulvárním svazku "Kdo je kdo v Metaprostoru" Laskana mimo jiné uvádí: "Trajanis z Grenedonu (alias Janis z Hlubiny, alias Janis z Morfenu, alias Trajanis z Robustuy) je znám především jako tichošlápek, manipulátor a skrytý kverulant. Zlé jazyky o něm špitají, že působí katastrofy všude, kam vtrhne. Ale s odstupem několika let lze zpětně vyhodnotit celkový dosah jeho činů. Trajanis má vždycky konkrétní cíl, který hodlá splnit, i kdyby se okolní potentáti stavěli na hlavy. Na první pohled působí téměř neškodně, ale tehdy bývá nejvíce nebezpečný. Většinou ví, co dělá. A když to neví, tak lže (bravurně), a nedělá si žádné výčitky. Jedni o něm říkají, že jeho prostřednictvím si Prozřetelnost léčí komplexy. Jiní říkají, že Prozřetelnost si Trajanise uplácala jako pojistku pro případ, že by se pravděpodobnostní linie pletiva jsoucna zašmodrchaly do nenapravitelného stavu. Ačkoliv to působí těžce uvěřitelně, Vykladač Trajanis nemá a nikdy neměl mocenské ambice. Mordování s vladařením ponechává jiným, zatímco on zcela mimoděk občas pronese komentář, který se po čase ukáže být stěžejním.

Z nabídky knižních portálů zmizely fialovomodré obálky prvního vydání trilogie, a byly nahrazeny obálkami nového druhého vymazleného vydání, na kterých v různých pózách figuruje samotný Trajanis, nejdříve jako nechvalně známý vykladač akezonského krále Gwena (první díl Zuby poražených), později problematický příbuzný sahíjinských mladorodých za Oponou (druhý díl Střípky sváru), a ještě později vzpurný agent Čtyřdohody, výkonné agentury, která má za cíl po dobrém či po zlém udržovat status quo na civilizovaných světech Metaprostoru (třetí díl Slzy netrebů).

Trilogii Vykladač (druhé vydání) letos vydalo nakladatelství E-knihy jedou, a je dostupná na všech možných knižních portálech.